Rozmowa z Piotrem Voelkelem, przedsiębiorcą, promotorem polskiego designu, mecenasem wielu projektów kulturalnych i edukacyjnych, współwłaścicielem Grupy Kapitałowej Vox.

Reklama

Rozmowa opublikowana została w książce „Wizjonerzy i biznesmeni” (t. 1), wydanej przez Wydawnictwo mebleMebel – to sprzęt użytkowy należący do wyposażenia ruchomego oraz stałego wnętrz mieszkalnych, biurowych, hotelowych itp., służy do przechowywania, pracy, siedzenia, leżenia, wypoczynku, spożywania posiłków. Każdy mebel może być użytkowany indywidualnie, w kompletach mebli lub zestawach mebli. Jak dzielą się meble? Ze względu na konstrukcję meble można podzielić na • meble skrzyniowe,• meble szkieletowe,• meble tapicerowane. Źródła: • Swaczyna I.,.pl w 2015 r. Poniżej szósty rozdział tego wywiadu. Piąty rozdział można przeczytać tutaj: Rzemiosło zamiast „Parsifala”.

W 1979 roku, czasie wypowiedzenia pojechał Pan z poznańskim teatrem do Moskwy. Rozumiem, że był to właśnie ten jedyny występ w KDL-ach, o którym Pan wcześniej mówił?

Tak. Pojechaliśmy Pociągiem Przyjaźni.

I tym pociągiem przywieźliście maszyny stolarskie do firmy? To jakaś abstrakcja.

To była wesoła przygoda.

Wie Pan, ja rozumiem, że przywoziło się ze Wschodu jakąś elektronikę, telewizory, ale maszynę? A gabaryty? A ciężar?

To były spore skrzynieSkrzynia – 1) Zespół spełniający funkcję pojemnika lub także podstawy w meblach tapicerowanych, np. skrzynia na pościel. 2) Pojemnik z desek, metalu, blachy itp., używany do transportu bądź przechowywania czegoś. Źródło: BN-87/7140-01 – Meble. Elementy, podzespoły i zespoły. Terminologia..

Rozumiem. Weszliście Panowie ze skrzyniami do pociągu – a co – postawiliście gdzieś w korytarzu i jak gdyby nigdy nic udaliście się do swoich przedziałów.

To nie było takie proste. Wszystko zaczęło się od tego, że dostałem duże honorarium jako szef oświetlenia. Graliśmy na Kremlu.

Na Kremlu?!

Tak. Gigantyczna scena. Kilka tysięcy ludzi na widowni.

Towarzysz Leonid Iljicz też to oglądał?

Towarzysz Leonid Iljicz chyba nie przyszedł, ale był cały Komitet Centralny.

Nawierno spiektakl akoncziłsia pri burnych apładismientach?

Z Polski przyjechało kilkuset artystów, bo to były Dni Kultury Polskiej. Występował Krystian Zimerman, Halina Czerny-Stefańska, zespółZespół – 1) Zmontowany zestaw podzespołów i elementów stanowiących odrębną konstrukcyjną całość, pełniący najczęściej określoną funkcję użytkową w meblu. Czym się różni w meblu zespół od podzespołu? Zespół pełni w meblu określoną funkcję użytkową. 2) W języku potocznym słowo „zespół" oznacza grupę rzeczy lub zjawisk stanowiących wyodrębnioną całość. Też: fragment urządzenia składającego się z części, mający określoną funkcję. 3) Grupa Mazowsze albo Śląsk – już nie pamiętam, Gawęda, Gustaw Holoubek, Mikulski. Byli czterej pancerni i pies. Cały koncert trwał trzy godziny. Ludzie wyszli po dwóch. Do końca zostało tylko KC i oficjalni goście. Później bankiet na tysiąc osób. Ja byłem szefem oświetlenia i dostałem walizkę rubli.

Rubli?

Tak, rubli. No, to była – nie wiem – dwuletnia pensja.

Tak po prostu wypłacono Panu gotówkę?

Tak. Wypłacili mi cash. Nie wiedziałem, co z tym zrobić. Uradziliśmy z Prałatem, że kupimy maszyny. Pojechaliśmy taksówką na drugi koniec Moskwy i tam w wielkim, specjalistycznym sklepie kupiliśmy kilka maszyn do obróbki drewnaObróbka drewna – obróbka cięciem; zamierzona aktywność profesjonalna wykorzystująca narzędzia tnące w celu podziału surowca drzewnego na fragmenty, nadanie mu określonych wymiarów i kształtów i/lub wyrównanie, bądź wygładzenie jego powierzchni. Jakie są rodzaje obróbki drewna? Biorąc pod uwagę charakter obróbki, dzieli się ją na taką, skutkiem której: • wióry powstają (skrawanie),• wióry nie powstają (krajanie). Podczas cięcia ostrze narzędzia lub. Zapakowaliśmy wszystko do Wołgi. Skrzynie wystawały z bagażnika. Kupiliśmy też specjalnie wózek dwukołowy, żeby je wozić, bo nie dało się ich udźwignąć.

A jak poradziliście sobie z wniesieniem tego do pociągu?

Mieszkaliśmy w hotelu Moskwa. Zostawiliśmy je w hotelowym holu razem z walizkami. Nie wierzyliśmy, że dojadą na peron, ale stały pod naszym wagonem. Niestety nie mieściły się w drzwiachDrzwi – 1) Ruchoma część ściany izolującej, umożliwiająca komunikację. Składają się z ościeżnicy i z jednego lub większej liczby skrzydeł albo stanowią same skrzydła, osadzone bezpośrednio w otworze budowlanym. Drzwi mają nie tylko charakter użytkowy, pełnią również funkcję dekoracyjną. Mogą być integralną częścią wyposażenia wnętrz, głownie poprzez formę i użytą kolorystykę. Drzwi mogą być wykonane w różnych stylach np. nowoczesnym wagonu. Wyglądało, że ich nie zabierzemy do Polski, ale uczynna szefowa wagonu pokazała duży luk na węgiel i tamtędy włożyliśmy nasze skrzynie. Dojechały do Warszawy, nie budząc niczyjego zainteresowania, mimo że pociąg był niezwykle precyzyjnie kontrolowany przez kolejne grupy wyspecjalizowanych celników.

Ile właściwie te maszyny ważyły?

Nie wiem, ze dwieście kilo. Nie do podniesienia. Trzeba było skrzynięSkrzynia – 1) Zespół spełniający funkcję pojemnika lub także podstawy w meblach tapicerowanych, np. skrzynia na pościel. 2) Pojemnik z desek, metalu, blachy itp., używany do transportu bądź przechowywania czegoś. Źródło: BN-87/7140-01 – Meble. Elementy, podzespoły i zespoły. Terminologia. lekko pochylić i położyć na wózek.

ROZMAWIAŁ: Marek Hryniewicki

Ciąg dalszy wywiadu z Piotrem Voelkelem w rozdziale: Masajowie na Garbarach.